注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

识局智库的博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

中国领先的政策资讯与财经路演平台。信号:zhijuzk

网易考拉推荐

【识局园区】TPP系列之9:TPP协议正式公布,将给美国带来最高1240亿美元的出口增长!(附独家翻译和解读)  

2015-11-06 15:15:47|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【识局园区】TPP系列之9:TPP协议正式公布,将给美国带来最高1240亿美元的出口增长!(附独家翻译和解读) - 识局智库 - 识局智库的博客

 /识局小分队(识局智库微信公共账号zhijuzk)

 

11月5日周四(即昨天),新西兰政府官方网站正式公布了TPP协议的文本细节。

在新西兰当地经商的一位华人和识局君微信聊天时说,其实是发布在新西兰外交事务和商务部(Ministry of Foreign Affairs and Trade)网站上,而不是新西兰政府网站上。有兴趣者可以看这个网站:http://tpp.mfat.govt.nz/text。直接查阅英文版的TPP协议全文。

这个比美国之前发布的版本要详细很多,全文共分30章。后来,美国时间11月5日一早,美国贸易代表办公室(USTR)也在其官网上公布了全文。

TPP时代即将正式来临。若无特别的反对,预计2016年估计各个国家基本都会通过国会的审议。这两天识局会发一篇文章详细解释TPP在美国以后会走什么样的流程获得美国国会等通过。

今天,我们初步来分析下这个完整版的TPP协议。以下是识局君于周四晚上翻译的内容。

Preamble前言)

1. Initial Provisions and General Definitions(初始安排和普遍定义)

2. National Treatment and Market Access for Goods国民待遇和市场准入)

3. Rules of Origin and Origin Procedures原产地原则)

4. Textiles and Apparel纺织和服装)

5. Customs Administration and Trade Facilitation(海关管理和贸易便捷化)

6. Trade Remedies贸易救济)

7. Sanitary and Phytosanitary Measures卫生和检疫措施)

8. Technical Barriers to Trade技术性贸易壁垒)

9. Investment投资)

10. Cross-Border Trade in Services贸易贸易和服务)

11. Financial Services金融服务)

12. Temporary Entry for Business Persons商务人士临时入境)

13. Telecommunications通信)

14. Electronic Commerce电子商务)

15. Government Procurement政府采购)

16. Competition Policy竞争政策)

17. State-Owned Enterprises and Designated Monopolies国有企业和政府垄断型企业)

18. Intellectual Property知识产权)

19. Labour劳工)

20. Environment环境)

21. Cooperation and Capacity Building合作与能力建设)

22. Competitiveness and Business Facilitation竞争力和商业促进)

23. Development发展)

24. Small and Medium-Sized Enterprises中小型企业)

25. Regulatory Coherence规则的协调性)

26. Transparency and Anti-Corruption透明和反腐)

27. Administrative and Institutional Provisions行政和制度安排)

28. Dispute Settlement争端解决)

29. Exceptions and General Provisions例外和普适性条款)

30. Final Provisions最后条款)

 

这里面除了之前我们详细解释的内容外,有几个特别需要注意的地方:

 

1、根据TPP的关税和贸易机制,所有参与该协议的国家都需要在任何可能的情况下,用英文在互联网上发布所有海关制度和程序的内容。这个就是防止政府内部各种隐形的规定。有趣吧。

2彼得森国际经济研究所的一份研究报告TPP将给美国带来1240亿美元的出口增长不过这是理论层面,原则上应该比这个少。但无论如何美国是TPP的最大受益国

3、大家关注的反腐问题:TPP各缔约方同意采取或维持对公职人员获取不当利益的定罪或请求,以及其他影响国际贸易或投资的腐败行径。

4、与之前美国方面公布的TPP概要相比,全文对区域承诺、应付贸易挑战、包容性贸易区域一体化平台全面进入市场进行了较为详细阐述

5、根据TPP协议,将降低1.8万种商品的关税壁垒以降低贸易成本牛肉、乳制品、红酒、糖类、大米、工业制成品、资源和能源中的98%产品的关税将免除。

6、另外,昨天识局文章专门涉及到的ISDS在里面也专门提到。全文版的TPP协议貌似强化了这一点。我们看下这个表格。

 【识局园区】TPP系列之9:TPP协议正式公布,将给美国带来最高1240亿美元的出口增长!(附独家翻译和解读) - 识局智库 - 识局智库的博客

 

(更多分析请看接下来识局每天的TPP解读)
  评论这张
 
阅读(39)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017